Let's take the oxygen sensor as an example:

In what format is its info sent to the ECU, and how does the ECU interpret this signal?

If you just had any generic computer connected to this oxygen sensor, how could you use the signal?

I'm interested in technical details/from scratch.

Thanks in advance :)